曾经承办过2008年北京奥运会篮球比赛的五棵松体育馆，1月8日晚上演了CBA全明星赛。9日上午，这里一下子变成了冰球队的训练场。当天晚上，一场大陆冰球联赛将在这里开战。记者从8日晚开始在五棵松体育馆里蹲点，一直到9日凌晨6时，目击了这场“大变脸”。
　　五棵松体育馆是北京奥运会标志性场馆之一，迎来过科比、詹姆斯、姚明等世界篮坛巨星们的精彩比赛。北京奥运会后，这里又成为北京首钢男篮的主场，在这里见证了北京队四年三夺CBA总冠军的辉煌。而在2022年北京冬奥会时，这座场馆将承接冰球比赛。
　　篮球馆能够承接高水平的冰球比赛吗？需要进行大规模的改造和投入吗？完成这样的场馆功能转化需要多长时间？
　　“早在五棵松场馆投建之初，冰球项目就被列为未来的发展方向之一。场馆建设时，便把制冰的管线进行了预埋。”五棵松体育馆运营管理公司总经理靳飞8日在夜间“转场”现场介绍说。
　　8日的CBA全明星赛迎来了1.8万余名观众。当晚10时许，在观众陆续离场时，五棵松体育馆的工作人员投入到转场工作。9日凌晨5点50分，洁白的冰面全部露出，整个转场历时大约8个小时。
　　期间，记者目睹了拆除篮球地板、换装音响系统、安装“防护网”、“界墙”、“防护玻璃”，掀开“冰被”等过程。制冰、灯光、音响、除湿、空调等系统，都是决定冰球场的重要条件，缺一不可。
　　“去年9月5日，是职业冰球入驻五棵松场馆的揭幕战。”靳飞说，在那之前的50天里，五棵松篮球馆被改造成“符合KHL联赛标准”的冰球馆。
　　据了解，这项职业冰球赛对场馆的条件要求和国际奥委会的标准一致。能承接KHL的冰球场馆，完全可以胜任冬奥会冰球比赛。
　　“去年年底，国际奥委会对北京冬奥会场馆进行评审。评审会上，专家们一致认可五棵松场馆的改造方案，没有提出其他意见，打了100分。”靳飞说。
　　头一天还在举办CBA篮球全明星赛，次日职业冰球的训练和比赛就要开始，冰场连夜制作来得及吗？冰场是真冰吗？
　　“当然是真冰，但显然来不及现场制作。”靳飞说，冰球场馆的“冰”，并非每场比赛前制作，而是在赛季开始前就做好，在承接篮球赛、演唱会等大多数时候，“冰面”藏在“冰被”下面。按照惯例，冰面一个赛季都不会融化。
　　9日凌晨2时在完成了篮球场地的地板拆除、音响换装等步骤后，场地上露出覆盖的“冰被”，这标志着进入冰球场地的安装及调试阶段。
　　首先安装的是“界墙”“防护玻璃”“防护网”等对运动员和观众进行保护的设施。接下来是拆除具有防潮、降温、硬化冰面等功能的“冰被”。
　　靳飞介绍，五棵松体育馆铺设了美职篮级别球馆性能最好的“冰被”，厚约2厘米，薄而轻，用高科技化学合成材料制成。“冰被”并非一整块，而是“错开拼接”的200多块，相互“咬合紧密”没有缝隙。2厘米厚的“冰被”，隔热又隔冷。用手摸一下“冰被”上面，一点儿都不凉。但掀开一块“冰被”，下面就是摸起来冻手的冰。
　　随着一块块“冰被”被逐一掀开，场地露出了洁白的冰面。球队队标、赞助商商标以及场地各个区域的标线清晰可见。与此同时，脚下寒意阵阵。
　　“平日里，通过压缩机制冷，对温度调整。满足冰球比赛的需求。篮球比赛时把温度适当调高，再加上‘冰被’的覆盖，场上参加篮球比赛的运动员一点也不会感受到寒气。”靳飞说。
　　9日上午，球队训练前，进行了最后的“浇冰”环节，把温水浇到冰面上，再进行推平，让冰面更加光滑，以满足高水平冰球比赛的训练和比赛。9日晚，一场中国昆仑鸿星队与莫斯科迪纳摩队的对抗将在这里上演。